SanCarloalleMortelle: Vincenzo Russo, 11.6.1904-11.6.2013

martedì 11 giugno 2013

Vincenzo Russo, 11.6.1904-11.6.2013

I' te vurria vasà

(1900 – V. Russo –E. Di Capua)

Ah! Che bell'aria fresca...
Ch'addore 'e malvarosa...
E tu durmenno staje,
'ncopp'a sti ffronne 'e rosa!
'O sole, a poco a poco,

(Napoli 18,Marzo 1876-Napoli,11Giugno 1904)

pe' stu ciardino sponta...

'o viento passa e vasa
stu ricciulillo 'nfronte!
I' te vurría vasá...
I' te vurría vasá...
ma 'o core nun mm''o ddice
'e te scetá...
'e te scetá!...
I' mme vurría addurmí...
I' mme vurría addurmí...
vicino ô sciato tujo,
n'ora pur'i'...
n'ora pur'i'!...
Tu duorme oje Rosa mia...
e duorme a suonno chino,
mentr'io guardo, 'ncantato,
stu musso curallino...
E chesti ccarne fresche,
e chesti ttrezze nere,
mme mettono, 'int''o core,
mille male penziere!
I' te vurría vasá...
............................
Sento stu core tujo
ca sbatte comm'a ll'onne!
Durmenno, angelo mio,
chisà tu a chi te suonne...
'A gelusia turmenta
stu core mio malato:
Te suonne a me?...Dimméllo!
O pure suonne a n'ato?
I' te vurría vasá...

2 commenti:

Anonimo11 giugno 2013 alle ore 13:46
Eppure... questa canzone (poesia...) ricordo che non so chi un giorno mi parlava dell'Autore come afflitto da un male all'epoca purtroppo dilagante, la tubercolosi, e per questo avrebbe usata la frase, bellissima,
"I' mme vurría addurmí...
vicino ô sciato tujo,
n'ora pur'i'...
n'ora pur'i'!..."...
A significare l'impossibilità di chiedere la mano, lui innamoratissimo di questa donna, per questa sua malattia, trasmissibile per via aerea...
Sarà vero? Sarà falso? fatto sta che questa lirica meravigliosa è la mia preferita... Grazie davvero, Antonio!
(Carlo Fedele)
RispondiElimina
Risposte

Aggiungi commento

Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)

...Un silenzio, quello dell’informazione delle maggiori testate televisive, che non può non insospettire e far tornare sempre di attualità la manipolazione del servizio pubblico e privato da sempre occupato dalla politica e gestito secondo i voleri dei rispettivi padroni di riferimento. Dalla RAI di proprietà esclusiva della Democrazia Cristiana a quella dei socialisti con qualche contentino alla sinistra comunista, oggi interamente occupata dalla Lega e dalla carotina ai pentastellati appagati per la presenza del genio (?) Freccero, un RAI passata quindi dalla lottizzazione degli anni della Prima Repubblica all’asso pigliatutto del Carroccio, senza dimenticare l’informazione uterina delle TV dell’ex Cavaliere, adattabili di volta in volta, in attesa che il figliol prodigo torni alla casa paterna.

Anche in questo settore, infatti, il governo del cambiamento ha adottato diversa strategia, seppur a beneficio maggiormente di una sola forza politica, che fa quasi rimpiangere quel manuale Cencelli che almeno distribuiva in proporzione al peso elettorale......

La Gaiola

Area marina protetta - Parco sommerso di Gaiola - Sabato 8 Giugno l'Area Marina Protetta Parco Sommerso di Gaiola aderisce anche quest'anno alla Giornata Mondiale degli Oceani - World Oceans Day. I nostri volontari e ricercatori accoglieranno famiglie e bambini allestendo negli spazi esterni del Centro Ricerca e Divulgazione scientifica del Parco, laboratori didattici e giochi sull'universo marino, per imparare a conoscerne gli habitat fondamentali, i comparti biologici ed i vari abitanti... Un focus speciale sarà dedicato alla problematica della plastica e dell'inquinamento marino... Sarà anche l'occasione per unirvi ai VOLONTARI PER LA GAIOLA, per aiutarci a difendere questo piccolo scrigno di bellezza del mare di Napoli ( https://www.gaiola.org/protezione-ambientale ) Appuntamento dalle ore 11.00 alle 15.00 al CeRD del Parco (Discesa Gaiola - scogliera) Vi aspettiamo ! Info: www.areamarinaprotettagaiola.it www.gaiola.org

Quando il pulizza-stivali si accinge all’opera, egli spimpadronisce del vostro piede, il pone bellamente sullo zoccolo di legno rialzato sulla sua cassetta, lo accarezza dapprima e ne toglie il fango o la polvere, lo unge con un poco della sua mistura, e poscia si pone al lavoro dello strofinio. Terminato di pulire un piede, egli dà un colpo di spazzola sulla cassetta, e vi comanda così tacitamente di adagiar sullo zoccolo l’altro piede per procedere ad una simigliante operazione, per compenso della quale riceve il modico e umilissimo prezzo di un grano, lucrato veramente col sudore della fronte…

Queste poche righe tratte da uno scritto di Francesco Mastriani, riportato da Francesco De Bourgard in quel bel volume Usi e costumi di Napoli e contorni (ed. Longanesi), credo siano la fotografia di Tonino, Antonio Vespa, l’ultimo lustrascarpe di Napoli che altri preferiscono ricordare come ultimo sciuscià, nome attribuitogli in seguito al celebre film diretto da Vittorio De Sica

Tonino era ‘o pulizza-scarpe come opportunamente raccontato dal Mastriani in quella Napoli dell’Ottocento descritta con dovizia di particolari e con un’attenzione alle classi più disagiate, ai poveri, che spinse molti intellettuali dell’epoca a definirlo promotore di un socialismo cristiano e, in epoca successiva, uno dei fautori del meridionalismo.

Tonino, che ha lasciato questo mondo ieri,......

Questa volta Nino Daniele, Assessore alla Cultura e al Turismo del Comune di Napoli, noto per la sua capacità di gestione delle molteplici iniziative che, a ritmo serrato, si susseguono da circa sette anni – con scarsissime se non inesistenti risorse –, con molta probabilità ha esagerato. Ha chiesto, infatti, l’impossibile per accogliere l’ingresso della primavera ormai alle porte fissando per il prossimo giorno 21 la Giornata della disconnessione.

Un appello ai cittadini e ai turisti che da qualche anno affollano le strade della città in ogni stagione a spegnere per ventiquattro ore telefoni cellulari, tablet, pc, tv e tutti i dispositivi di connessione digitale, appellandosi contemporaneamente agli istituti culturali, alle associazioni, agli enti, ai teatri, ai cinema e a tutto quel mondo un po’ trascurato in nome di una comunicazione e di relazioni interpersonali dove il ritrovarsi, il confrontarsi, lo scontrarsi avvengono ormai per la maggior parte soltanto dietro una tastiera.

Un’idea folle che riporta alla mente la ribellione alla dittatura digitale splendidamente argomentata nel testo Come diventare vivi: un vademecum per lettori selvaggi, in cui l’autore Giuseppe Montesano, tra l’altro, ricorda che aprire un libro vuol dire entrare nel regno della libertà......

Alla stazione Toledo il Premio "international tunnelling association"

Vinto dalla Stazione Toledo della metropolitana il premio della "international tunnelling association" nella categoria "innovative use of underground spaces" la stazione Toledo ha vinto un riconoscimento importantissimo a livello internazionale. L'oscar delle opere in sotterraneo nella categoria: Uso Innovativo degli spazi in sotterraneo. Dopo la nomination in concorrenza con Gerusalemme e Sidney, questa sera il comitato internazionale dell'International Tunnelling Association ha scelto Toledo. La premiazione in tutte le otto categorie è in corso in una località vicino Zurigo (Hagerbach) e il premio è stato ritirato dall'assessore Calabrese. (Ufficio Stampa del Consiglio Comunale)

"Totò Memories -Vent'anni di inutili attese"

Totò Memories - Vent’anni di inutili attese è un viaggio alla scoperta dei mancati ricordi di Antonio de Curtis, da tutti conosciuto come Totò: la travagliata vicenda del museo mai aperto al pubblico, la casa natale svenduta all’asta e le sculture mai realizzate. Un’ampia e puntigliosa inchiesta che ricostruisce, tassello dopo tassello, la ventennale assenza di un omaggio concreto al più importante comico napoletano, ricordato invece con devozione dai fan e dai suoi concittadini, invitando il lettore all’analisi diretta di fatti e documenti senza offrire una visione distorta e parziale degli eventi. Un focus su vent’anni di inutili promesse e false speranze: che fine hanno fatto i milioni di euro pubblici spesi per ristrutturare i locali al terzo e quarto piano di Palazzo dello Spagnolo? Quali cimeli andranno nelle teche ancora vuote delle sale danneggiate da infiltrazioni d’acqua? Potranno costruire un ascensore in un palazzo storico, altamente vincolato e abitato da privati? Saranno risarciti i danni provocati alle adiacenti abitazioni di Palazzo Moles? E ancora, che fine farà il contributo di 30 mila euro promesso dal Fai? L’inchiesta tenta di fornire risposte a queste domande finora cadute nel vuoto, attraverso il documentario - che ha raccolto più di 30 interviste dei personaggi coinvolti - inserito nel dvd, insieme a 6 contenuti extra di approfondimento, e questo libro che, oltre a fornire per la prima volta un’antologia di documenti e atti ufficiali, concentra lo sguardo anche sul Rione Sanità: un doveroso omaggio al quartiere natale di Totò, troppo spesso citato per i gravi fatti di cronaca nera, ma diventato oggi fucina di eccellenti iniziative culturali, economiche e sociali, ponendosi a modello di un vero e proprio risveglio culturale per la città di Napoli. Dove le istituzioni hanno mancato per vent’anni, è partita dal basso la spinta al cambiamento.

Giù le mani dall'acqua

la legge sull'acqua approvata in regione 4 motivi per dire no: -1 la legge prevede l'istituzione dell Eic un ente governativo del servizio idrico campano che decide sulla gestione dell'acqua in Campania. che significa? Significa centralizzare le decisioni avere maggiore potere decisionale e ridurre l'autonomie comunali! Chiaramente viene fatta passare come una necessità per facilitare e velocizzare la gestione. Un esproprio dei territori e dei comuni a cui si lascia il contentino di partecipare ad un comitato consuntivo...Ovvero a decidere il soggetto gestore, a fare l'affidamento, l'unico ente preposto sarà di governo, tale Eic. -2 i soggetti che attualmente gestiscono il servizio (ad esempio Gori) continueranno a gestirlo fino alla data di scadenza. Quindi si salva e si premia la Gori e tutti i madornali errori che ha prodotto, distacchi, aumenti illegittimi, conguagli incomprensibili! 3- disattende il risultato del referendum, li dove i cittadini campani hanno chiaramente espresso mai più Gori! (Daniela Villani)

La rivoluzione della solidarietà

L’OSSERVATORE ROMANO

Sfide e obiettivi della città dopo la visita del Papa L’oro di Napoli Il diritto all’accoglienza; un servizio sanitario inadeguato per una grande regione come la Campania; la Cei e lo sviluppo del Mezzogiorno; diritti negati in Campania: sono questi alcuni dei temi trattati nel libro La rivoluzione della solidarietà (Napoli, La scuola di Pitagora editrice, 2015, pagine 148, euro 10), a cura di Francesco de Notaris, scritto dopo la visita di Papa Francesco a Napoli, il 21 marzo scorso. L’opera intende essere una testimonianza di impegno da parte di alcuni cittadini che sono stati docenti universitari e insieme rappresentanti del popolo in Parlamento i quali, sulla base delle parole del Papa, operano riflessioni e avanzano proposte sui problemi della città come comunità, nonché su questioni di rilevanza internazionale, prima fra tutte quella dell’immigrazione. «Le parole di Francesco — si afferma nel libro — non ci lasciano indifferenti e poi sarà la coscienza di ognuno a indicare il percorso da seguire».

Nell’introduzione de Notaris sottolinea che ogni progetto sociale e politico deve avere sempre al centro l’uomo e la sua dignità: insegnamento questo costantemente richiamato dal Papa. Il rischio è di dimenticare o, comunque, di non tenere nel debito conto che è la persona a costituire il fulcro di ogni processo di sviluppo, il quale, a sua volta, è destinato a fallire se non ha per obiettivo prioritario la promozione del bene comune

Poggio delle Mortelle

Il “Poggio delle Mortelle”, una piccola area a Sud-Ovest della collina di San Martino, aperta sul mare in direzione Posillipo, nota per la bellezza e la salubrità dell’aria. La storia di questo luogo, celebrato dai letterati come una delle zone più belle della città, riassume le vicende urbanistiche di Napoli nell’età vicereale; nel XVI secolo inserita all’interno delle mura della città dal vicere Pedro de Toledo. La zona era conosciuta per l’insediamento di conventi e ville che si sviluppò per tutto il secolo successivo anche in maniera disordinata fino ad essere considerata, però, ottima zona residenziale in età barocca. La zona delle Mortelle perse il suo aspetto originario con la realizzazione del Corso Vittorio Emanuele che stravolse molti edifici di pregio a causa del mancato rispetto delle caratteristiche proprie degli stessi .

TOTO’, SI’ BELLO !

Toto’, il famosissimo comico,agli inizi della sua carriera, si produceva in locali dei quartieri popolari,nei quali le sue mosse da burattino e i suoi lazzi suscitavano grande ilarità.

Una sera, in uno di quei teatrini affollatissimi di un pubblico rumoroso,alla fine di un esilarante numero,si udì,fra gli applausi,la voce robusta di un giovane ammiratore gridare :

Toto’, si’ bello !

Il comico allungò il collo,protese la bazza e disse :

Guaglio’, ma tu ‘nce vide buono ?

Giovanni De Caro

Il difensore e l’imputato

L’avvocato Giovanni Porzio difese, con la foga oratoria e argomentazioni persuasive, un uomo accusato di uxoricidio. L’imputato venne assolto.

All’uscita del tribunale, Porzio chiese al suo cliente :

Sentite don Salvato’, io vi ho fatto assolvere; ma ora ditemi con tutta franchezza : siete colpevole o innocente ?

Onore’,rispose il cliente, dopo tutto quello che avete detto in mia difesa mi sono convinto di essere innocente !

Giovanni De Caro

Veduta Leopardi

Giovedi 16 Giugno ore 18 Napoli scale San Pasquale al Corso Vittorio Emanuele :Omaggio dei poeti contemporanei a Giacomo Leopardi nei pressi di Palazzo Cammarota dove il poeta ha vissuto per due anni. In questa quarta giornata i poeti de LA PAROLA ABITATA a cura di ENRICO FAGNANO: MARILIA ARICO', GIOVANNI ARIOLA, DIEGO ASTORE, CRISTIANA BUCCARELLI, ALFONSINA CATERINO, FRANCESCO CELOTTO, DOMENICO CIPRIANO, FLORIANA COPPOLA, PAOLA D'AJELLO CARACCIOLO, ARIELE D'AMBROSIO, VERA D'ATRI, CIRO DE NOVELLIS, ANTONIO DI MARO, MARCELLO DINACCI, SALVATORE DI NATALE, MASSIMILIANO DISCEPOLA, EMMANUEL DI TOMMASO, MICHELE FRAGNA, STEFANO GAUDINO, MARIA GABRIELLA GAY, MIMMO GRASSO, EUGENIO LUCREZI, MARIA ROSARIA LUONGO, PAOLO LUTRICUSO, WANDA MARASCO, KETTI MARTINO, AMEDEO MESSINA, MARINA MINEO, LOREDANA NUGNES, SALVATORE OLIVIERO, SALVATORE PALLADINO, ENZO REGA, FEDERICA RUSSO, LINDA SANTOJANNI, LIDIA SAVARESE, SABINA SIRACUSANO, ANTONIO SPAGNUOLO, LUCIANA TAGLE, VALENTINA TELESCO, CIRO TREMOLATERRA, FERDINANDO TRICARICO, ALEXANDRE URUSSOV, FELICE ZINNO, DARIO ZUMKELLER. Interverranno anche DANIELE VENTRE, RAFFAELE URRARO, RAFFAELE STELLA, ADRIANA LA VOLPE. Interventi musicali di ANNALAURA SALERNO e GIANNI IACCARINO. Soliti interventi speciali di ERNESTO NOCERA, RAFFAELE RIZZO, VINCENZO VILLAROSA